-
1 george bush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > george bush
-
2 george bush
-
3 George
1. n Джордж2. n ист. Георг3. n св. обрамлённая драгоценными камнями фигура Георга4. n разг. уст. монета в полкроны5. n разг. уст. гинея6. n разг. уст. ав. жарг. автопилот7. n разг. уст. большой глиняный сосуд8. n разг. уст. нечто замечательное; чудо, роскошь9. n разг. уст. замечательный, выдающийся; классный, мировойby George! — ей-богу!, честное слово!; боже мой!; вот так так!; вот те на!; чёрт возьми!
-
4 prince george
-
5 SAY-SO
слухи, голословные утверждения, бесплатные советы. Дескать, говорят что...В Америке, с ее культом твердых данных и фактов, к сказанному без доказательств, просто чьему-то мнению (неважно чьему!) относятся с подозрением.Крайний, если не сказать патологический случай представил на всеобщее обозрение телеканал Fox, которому Джордж Буш в октябре 2003 г. дал интервью. Буш - мы нисколько не преувеличиваем - по простому заявил, что он газет вообще не читает, поскольку в них не только факты излагаются, а еще приплетаются и мнения, а он мнениями не интересуется. Поэтому он получает все новости из объективного источника - пары приближенных к нему политологов типа Кондолизы Райс. Как справедливо заметил еще Льюис Кэррол в "Охоте на Снарка": "Then - silence..." (И тишина! - а вы считали, это Крамаров придумал?)Says who! — восклицание с выражением недоверия, типа "Ну да!" или "Иди ты!"
В разговорном языке, особенно под влиянием черной Америки, обычно говорят (а в неформальных текстах и пишут) "sez (sezz)". Соответственно, то же самое можно сказать так: "Izzatso!" (Is that so?).Say what — в устах черного подростка это означает что-то типа "извините" (excuse me?), так и в разговоре переспрашивают, когда не поймут или не расслышат.
Say uncle — сдаваться.
-
6 bush
1. n куст2. n собир. кустарник3. n невозделанная земля, покрытая кустарником, буш4. n сельская местностьbush pilot — опытный лётчик, ведущий самолёт над малонаселённой местностью
5. n ист. ветка плюща6. n ист. таверна7. n уст. пушистый пучок волос или перьевa bird in the bush — нечто нереальное или неизвестное;
8. n уст. пушистый хвост9. v обсаживать, засаживать кустарником10. v куститься, густо разрастаться11. v разг. утомлять до крайности, истощать силы12. n тех. втулка, вкладыш; гильза13. v тех. вставлять втулку; гильзоватьСинонимический ряд:1. backwoods (noun) back country; backwoods; boonies; country; field; forest; out back2. frontier (noun) backcountry; backland; backwash; backwater; frontier; hinterland; up-country3. frontiers (noun) backwaters; frontiers; hinterlands; sticks; up-countries4. plant of certain size (noun) bramble; hedge; lilac bush; plant of certain size; rosebush; shrub; shrubbery; thicket; underbrush5. wild (noun) wild; wilderness; wildness -
7 George Bush Jr.
Общая лексика: Джордж Буш младший -
8 dubya
Политика: Джордж Буш младший (прозван так из-за того, как в Техасе произносится его средний инициал.) -
9 trifecta
[traɪ'fektə]сущ.; от tri + (per)fecta1) трайфекта (ставка на трёх предполагаемых победителей одного забега с указанием последовательности, в которой они придут к финишу)2) три главных пункта; три основных позицииSince George W. Bush was elected the Republican Party has enjoyed a political trifecta, control of the White House, the Senate and the House of Representatives. — С тех пор как был избран Джордж Буш-младший, Республиканская партия удерживает контроль во всей политической триаде: Белом доме, Сенате и Палате представителей.
Syn: -
10 george bush
-
11 southpaw
n AmE infmlYou know that George Bush is a southpaw? — Ты знаешь, что Джордж Буш левша?
-
12 Bush, George
Буш, Джордж (р. 1924), 41- й президент США (от Респ. партии) (1989—92). До избрания на пост президента за ним долго сохранялось определение «слабая личность» [‘wimp'], но оно отпало после проведения операции «Буря в пустыне» [*Operation Desert Storm]. Перед избранием на пост президента обещал не повышать налоги, заявив: «Слушайте внимательно: никаких новых налогов» [‘Read my lips: no new taxes'], но обещания не сдержалСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bush, George
-
13 Bush, George W(alker)
(р. 1946) Буш, Джордж Уокер43-й президент США [ President, U.S.] (с 2001). Сын президента США Дж. Г. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. Получил образование в Академии Филлипса [ Phillips Academy] и Йельском университете [ Yale University], где средне успевал, но пользовался популярностью. В 1968-73 служил в Национальной гвардии [ National Guard]. В 1973-75 учился в Гарвардской школе бизнеса [ Harvard Business School], некоторое время работал в нефтяной отрасли в Техасе, несколько раз активно участвовал в предвыборных кампаниях отца, был его близким советником. В 1977 выставлял кандидатуру на выборах в Палату представителей Конгресса США [ House of Representatives]. В 1995 был избран на пост губернатора штата Техас, на этом посту завоевал репутацию эффективного политика, умеющего сотрудничать с оппозицией, стоя на позициях "сострадательного консерватизма" ["compassionate conservatism"] (то есть не полного отказа от социальных программ), выступал за более активную роль церкви (разных конфессий) в социальной работе, добился поддержки со стороны многих видных демократов штата; в 1998 был переизбран на второй срок с рекордно высоким числом голосов. В результате подсчета и пересчета голосов на одних из самых противоречивых выборов в истории страны (2000) и пятинедельных юридических разбирательств победил кандидата от Демократической партии [ Democratic Party] А. Гора [Gore, Al]. Стал вторым в истории США президентом (после Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]), занявшим этот пост после отца. Буш обладатель и другого рекорда (наряду с Б. Гаррисоном [ Harrison, Benjamin]) - кандидат, набравший большинство голосов выборщиков [ electoral college], но проигравший по количеству полученных голосов граждан (более чем на 0,5 млн. человек). В своей инаугурационной речи [ inaugural address] Буш обещал реформировать социальное страхование [ social security] и "Медикэр" [ Medicare], сократить налоговое бремя. Кабинет [ cabinet] Буша состоит из политиков разнообразных направлений и взглядов, от либералов до жестких консерваторов. В феврале 2001 президент представил федеральный бюджет (1,96 млрд. долларов), предусматривающий снижение налогов, увеличение ассигнований на образование и вооруженные силы. На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США. Несмотря на звучавшую критику, Конгресс [ Congress, U.S.] в июне 2001 принял мощную программу сокращения налогов (на 1,35 млрд. долларов). В феврале 2001 Буш одобрил ограниченные авиаудары по Ираку, призванные подтвердить ограничения на полеты иракской авиации, действовавшие после войны в Заливе [ Gulf War]. В апреле администрации пришлось вести тяжелые переговоры с Китаем об освобождении пилотов, вынужденных посадить самолет-разведчик на территории КНР. Главным испытанием для президента и всей страны стали террористические атаки на территории США, проведенные исламскими экстремистами, захватившими авиалайнеры. В результате событий 11 сентября 2001 [ September 11] погибли около 3 тыс. человек. Администрация обвинила в организации терактов саудовского миллионера У. бен Ладена, скрывавшегося в Афганистане, и потребовала от движения талибан его выдачи. Ответом на отказ были слова Буша: "Мы выкурим их из нор... и приведем их к правосудию или доставим правосудие к ним" ["We'll smoke them out of their holes... and we'll bring them to justice, or bring justice to them"]. В результате активных дипломатических усилий и военных приготовлений США удалось создать беспрецедентную коалицию борьбы с терроризмом, и к Рождеству 2001 при поддержке авиаударов и американских подразделений моджахеды Северного альянса восстановили контроль над Афганистаном и создали правительство национального единства, а основные силы талибан были разгромлены. Для борьбы с терроризмом в США было создано Управление безопасности родины [Office of Homeland Security]. В декабре 2001 США заявили о выходе из устаревшего Договора о противоракетной обороне, что не вызвало серьезных осуждений со стороны Москвы на фоне развивавшихся на новой основе российско-американских отношений и личных отношений Буша и президента России В. В. Путина. Буш женат на Лоре Уэлч [Welch, Laura] (с 1977), имеет 2 дочерей-близнецов, Дженну [Jenna] и Барбару [Barbara] (р. 1981)English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George W(alker)
-
14 Bush, George Herbert Walker
(р. 1924) Буш, Джордж Герберт Уокер41-й президент США [ President, U.S.] (в 1989-93). В 1967-71 - член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США от штата Техас. В 1971-73 - представитель США при ООН. В 1973-74 - председатель Национального комитета Республиканской партии [ Republican Party]; в 1976-77 - директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]; в 1981-89 вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Отец 43-го президента США Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]English-Russian dictionary of regional studies > Bush, George Herbert Walker
См. также в других словарях:
Джордж Буш-мл. — Джордж Уокер Буш George Walker Bush … Википедия
Джордж Буш — Джордж Буш. Буш, Джордж Герберт Уокер (Буш старший) 41 й президент США. Буш, Джордж Уокер (Буш младший) 43 й президент США. Авианосец «Джордж Буш» атомный авианосец класса «Нимиц» … Википедия
Джордж буш — Джордж Буш. Буш, Джордж Герберт Уокер (Буш старший) 41 й президент США. Буш, Джордж Уокер (Буш младший) 43 й президент США. Авианосец «Джордж Буш» атомный авианосец класса «Нимиц» … Википедия
Джордж Буш (младший) — Джордж Уокер Буш George Walker Bush … Википедия
Джордж Буш-младший — Джордж Уокер Буш George Walker Bush … Википедия
Джордж Буш младший — Джордж Уокер Буш George Walker Bush … Википедия
Джордж Буш-старший — Джордж Герберт Уокер Буш (George Herbert Walker Bush) родился 12 июня 1924 года в городе Милтон (штат Массачусетс). Отец Прескотт Шелдон Буш влиятельный деятель Республиканской партии, был партнером нью йоркской фирмы Браун, Бразерс, Гарриман энд … Энциклопедия ньюсмейкеров
Джордж Буш-старший — Джордж Герберт Уокер Буш George Herbert Walker Bush … Википедия
Джордж Буш (старший) — Джордж Герберт Уокер Буш George Herbert Walker Bush … Википедия
Джордж Буш - Старший — Джордж Герберт Уокер Буш George Herbert Walker Bush … Википедия
Джордж Буш - старший — Джордж Герберт Уокер Буш George Herbert Walker Bush … Википедия